La doctora en Derecho y Ciencias Sociales y escritora cordobesa reflexionó sobre el cruce entre el lenguaje jurídico y la creación literaria, la ética detrás del trabajo de campo y los límites difusos entre la realidad y la ficción, en el marco de la transmisión especial de las radios de los SRT desde la Feria del Libro.
Durante el segundo día de la cobertura especial de los Servicios de Radio y Televisión (SRT) desde la Feria del Libro, la escritora y doctora en Derecho Natalia Monasterolo dialogó sobre su doble faceta profesional y literaria.
Monasterolo explicó que su acercamiento a la narrativa surgió de una «obsesión por el lenguaje» y de la necesidad de explorar registros más caóticos y poéticos, en contraste con la estructura ordenada y previsible que exige la redacción en el ámbito del Poder Judicial. Citando al filósofo francés Gilles Deleuze, definió su búsqueda literaria como el intento por «inventar un pueblo que no existe», entendiendo a la escritura como un espacio provisorio que le permite escapar de una única ruta laboral.
Uno de los ejes centrales de la charla giró en torno a la distancia entre la autora, la narradora y los hechos reales que inspiran sus obras, como sucede en «Caracat» —basada en conversaciones con el ciudadano israelí Gil Pereg— o en su novela «Los dingos», ambientada en un hospital de salud mental de Bell Ville. Monasterolo subrayó que nunca confunde su rol de funcionaria judicial con el de escritora por una estricta cuestión ética: cuando realiza trabajo de campo para investigar una historia, lo hace explícitamente desde la literatura, sin valerse de su cargo ni de causas judiciales.
Finalmente, la autora cuestionó la obsesión contemporánea por consumir historias estrictamente «basadas en hechos reales», advirtiendo que ese afán por la veracidad suele opacar la potencia de la imaginación. Para Monasterolo, lo más interesante ocurre justamente en esa zona de confusión borgiana donde la realidad y la invención se mezclan a través de la palabra: «Desde que estamos en el lenguaje habitamos la ficción», sostuvo, reivindicando la autonomía de las voces literarias frente a la biografía de quien escribe.
