El texto, titulado «Ritvo es Juan», relata la desaparición del archivo original y la reescritura forzada del ensayo. El autor reflexiona sobre la amistad, el pensamiento y la escritura como resistencia.
El escritor Carlos Surghi publicó un homenaje a Juan Bautista Ritvo titulado Ritvo es Juan. El texto narra que, tras escribir nueve páginas para el homenaje, el archivo desapareció al pasarlo a un pendrive. Los técnicos a los que consultó le informaron que podían intentar recuperarlo, aunque sin garantías. Surghi optó por reescribir el texto.
En el ensayo, Surghi describe la relación entre Juan y Ritvo como dos facetas de una misma persona. Señala que Ritvo detestaba que se lo presentara como maestro y que prefería el papel de polemista. Menciona que sus últimos libros se acercaron a la poesía y cita un poema incluido en Venezia.
El autor relata que, horas después, los técnicos le comunicaron que el archivo no se pudo recuperar. Solo hallaron un autoguardado del 16 de octubre, correspondiente a la primera versión, también dañado. Surghi interpreta el hecho como una resistencia de Ritvo a dejarse escribir.
El homenaje incluye anécdotas sobre encuentros en Rosario y referencias a lecturas compartidas de Proust. Surghi menciona que Juan falleció mientras dormía y que, para él, a quien extraña es a Juan, no a Ritvo.
El texto finaliza con la reproducción de un fragmento escrito días después de la muerte de Ritvo, en el que Surghi reflexiona sobre el dolor y la escritura.
