Fundada en 2024 en Paraná, Ediciones Engaú se dedica a la edición artesanal de libros, con un catálogo centrado en poesía y autores que exploran el lenguaje.
Ediciones Engaú es una editorial de libros artesanales de la ciudad de Paraná, fundada en el año 2024. Nació con la inquietud de editar la obra Gris al Fondo de Hugo Savino, en una presentación por entregas. Se imaginó alguna vez como una editorial de un solo autor. Lenta como el proceso de cocido, pegado y guillotinado de sus libros. Ahora se dirige hacia títulos de poesía: una edición bilingüe de la poeta alemana Cornelia Falscher y la reedición de un poemario de Julián Bejarano. Su catálogo se basa en un gusto sinuoso, en afinidades electivas de autores que tensionen el lenguaje, que se rían con la lengua o que encuentren su lenguaje.
Según la editorial, editar es leer con pasión. No se busca una intervención necesaria ni una modificación de lo existente. Simplemente un motor de deseo que va dejando libros como un camino de ladrillos dorados. Editar es una apuesta al tiempo. Un archivo. Casi una nueva obra mosaica que se crea con versos, fragmentos, párrafos. El trabajo es minucioso: una obra de arquitectura de la ciudad interior.
La editorial afirmó que no sabe quiénes son sus lectores. Tal vez sólo tengan uno. Hay mucho de secuaz en aquel que se lleva alguno de sus libros. Libros únicos: con rasguños, con la marca de la artesanía en cada página: cada libro un nudo que sostiene las páginas: siguiendo el gesto de Barba de Abejas, Editorial Gigante, Las Puertas, Fadel & Fadel y toda la tradición fanzinera. Editan en la estela de titanes.